| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| ظلم | ƵLM | Zeleme | zülm etdi | he wronged | ||
| ظ ل م|ƵLM | ظلم | ƵLM | Zeleme | zülm etdi | he wronged | 2:231 |
| ظ ل م|ƵLM | ظلم | ƵLM | Zulime | haqsızlıq edib | has been wronged. | 4:148 |
| ظ ل م|ƵLM | ظلم | ƵLM | Zeleme | ədalətsiz olarsa | wrongs, | 18:87 |
| ظ ل م|ƵLM | ظلم | ƵLM | Zeleme | zülm edir | wrongs | 27:11 |
| ظ ل م|ƵLM | ظلم | ƵLM | Zulme | təqib | injustice | 40:17 |
| ظ ل م|ƵLM | ظلم | ƵLM | Zeleme | heyif ki | he has wronged | 65:1 |
| ظلمت | ƵLMT | Zelemtu | zülm etdim | [I] have wronged | ||
| ظ ل م|ƵLM | ظلمت | ƵLMT | Zelemet | zalım | (that) wronged, | 10:54 |
| ظ ل م|ƵLM | ظلمت | ƵLMT | Zelemtu | zülm etmişəm | [I] have wronged | 27:44 |
| ظ ل م|ƵLM | ظلمت | ƵLMT | Zelemtu | zülm etdim | [I] have wronged | 28:16 |
| ظلمتم | ƵLMTM | Zelemtum | zülm etdin | you have wronged, | ||
| ظ ل م|ƵLM | ظلمتم | ƵLMTM | Zelemtum | zülm etdin | [you] have wronged | 2:54 |
| ظ ل م|ƵLM | ظلمتم | ƵLMTM | Zelemtum | zülm etdin | you have wronged, | 43:39 |
| ظلمك | ƵLMK | Zelemeke | sənə zülm etdi | he has wronged you | ||
| ظ ل م|ƵLM | ظلمك | ƵLMK | Zelemeke | sənə zülm etdi | he has wronged you | 38:24 |
| ظلمنا | ƵLMNÆ | Zelemnā | zülm etdik | we have wronged | ||
| ظ ل م|ƵLM | ظلمنا | ƵLMNÆ | Zelemnā | zülm etdik | we have wronged | 7:23 |
| ظلموا | ƵLMWÆ | Zelemū | zülm etdiklərini | they wronged | ||
| ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMWÆ | Zelemū | zalımlar | wronged | 2:59 |
| ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMWÆ | Zelemū | zalımlardan | wronged, | 2:59 |
| ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMWÆ | Zelemū | qəddar olan | wronged | 2:150 |
| ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMWÆ | Zelemū | zalımlar | wronged, | 2:165 |
| ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMWÆ | Zelemū | zalım | who wronged | 3:117 |
| ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMWÆ | Zelemū | zülm etdiklərini | wronged | 3:135 |
| ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMWÆ | Zelemū | zülm etdiklərini | they wronged | 4:64 |
| ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMWÆ | Zelemū | ədalətsiz idi | did wrong. | 6:45 |
| ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMWÆ | Zelemū | zalım(lar) | wronged | 7:162 |
| ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMWÆ | Zelemū | zalım(lar) | wronged | 7:165 |
| ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMWÆ | Zelemū | haqsızlıq edənlərə | do wrong | 8:25 |
| ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMWÆ | Zelemū | çünki ədalətsiz idilər | they wronged, | 10:13 |
| ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMWÆ | Zelemū | zalım(lar) | wronged, | 10:52 |
| ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMWÆ | Zelemū | zalım(lar) | "wronged;" | 11:37 |
| ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMWÆ | Zelemū | zalım(lar) | wronged, | 11:67 |
| ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMWÆ | Zelemū | zalım(lar) | wronged, | 11:94 |
| ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMWÆ | Zelemū | zülm edirdilər | they wronged | 11:101 |
| ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMWÆ | Zelemū | zalım(lar) | do wrong | 11:113 |
| ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMWÆ | Zelemū | zalımlar | did wrong | 11:116 |
| ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMWÆ | Zelemū | zalımlardan | did wrong, | 14:44 |
| ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMWÆ | Zelemū | zalım(lar) | wronged | 14:45 |
| ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMWÆ | Zulimū | zülmə məruz qaldıqdan sonra | they were wronged, | 16:41 |
| ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMWÆ | Zelemū | zalımlar | wronged | 16:85 |
| ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMWÆ | Zelemū | Zülm etməyə başlayanda | they wronged, | 18:59 |
| ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMWÆ | Zelemū | zalım(lar) | [they] wronged, | 21:3 |
| ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMWÆ | Zulimū | onlara zülm edirlər | were wronged. | 22:39 |
| ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMWÆ | Zelemū | zalım(lar) | wronged, | 23:27 |
| ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMWÆ | Zulimū | zülmə məruz qaldıqdan sonra | they were wronged. | 26:227 |
| ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMWÆ | Zelemū | zalım(lar) | have wronged | 26:227 |
| ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMWÆ | Zelemū | onların qəddarlığı | they wronged. | 27:52 |
| ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMWÆ | Zelemū | onların zülmü | they wronged, | 27:85 |
| ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMWÆ | Zelemū | haqsızlıq edənlər | (do) wrong | 29:46 |
| ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMWÆ | Zelemū | zalımlar | do wrong, | 30:29 |
| ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMWÆ | Zelemū | zülm edən(lər). | wronged | 30:57 |
| ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMWÆ | Zelemū | zalım(lar) | who wronged, | 34:42 |
| ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMWÆ | Zelemū | (o) zalım(lar) | wronged, | 37:22 |
| ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMWÆ | Zelemū | zalımlardan | did wrong | 39:47 |
| ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMWÆ | Zelemū | zalımlara | have wronged | 39:51 |
| ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMWÆ | Zelemū | zalımlardan | wronged | 43:65 |
| ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMWÆ | Zelemū | özlərini incidənlər | do wrong | 46:12 |
| ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMWÆ | Zelemū | zalımlardan | do wrong, | 51:59 |
| ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMWÆ | Zelemū | zalımlara | do wrong, | 52:47 |
| وظلموا | WƵLMWÆ | ve Zelemū | və zülm etdilər | And they wronged | ||
| ظ ل م|ƵLM | وظلموا | WƵLMWÆ | ve Zelemū | və zalımlar | and did wrong, | 4:168 |
| ظ ل م|ƵLM | وظلموا | WƵLMWÆ | ve Zelemū | və zülm etdilər | And they wronged | 34:19 |